Yafei Li and Zhe Chen

摘要：Pylkkäne把施用结构分为高低两层，为处理施用论元的跨语言语法行为提供了新的视角和分析方法。然而，其对低层施用词素Appl_L的处理方法存在多重根本性问题，其中最显著的问题是在语义上把Appl_L 当作VP的论元，但在句法上却当作VP的内部成分。这显然与论元关系所呈现出的句法-语义高度一致性相违背。针对这些问题，本文提出了新的解决方案，设定了Appl_L的两个功能：1)引进施用论元，并界定施用论元和受事论元之间的所有者和被所有者关系；2)核查V所指称的事件是否允准所有者关系的转移。这两大功能决定了Appl_L和V之间不可能存在论元关系或修饰关系，而只能把两种独立的语法信息直接叠加，共同构成相关句法成分的核心内容。令Appl_L类比φ特征，V类比T，两者组合构成V-Appl_L。在句法语义规则限制下，组合结果既能解释低层施用论元的语法语义行为，又能避免Pylkkänen理论的弊病。