汉语方言的两类意志语气词

摘要

汉语方言中有一类用于意志句(包括祈使句和意愿句)句末、增强语力的意志语气词。意志语气词一部分由用于句末的复指代词变来，如“他(它)”“渠(佢)”“伊”；一部分来源于“去”“来”义趋向动词，如“去”“来”。复指代词和趋向动词“去/来”语法化为意志语气词的句法环境是用于意志句句末。“他语”和“去语”的句法分布大体相同，而与“来语”相距较远。“他语”和“去语”的语力强度往往要高于“来语”。意志语气词句法分布的差异导致了语力强度的不同，而分布又与它们虚化之前的语义等因素有关。“他语”类和“去语/来语”类在地域上大体呈互补分布，这种分布格局跟SOV语序的倾向性由北至南逐渐减弱有关。