汉语进行体标记“在”新议

包华莉 闫姗姗

摘要：本文探讨迄今为止在汉语进行体标记“在”及相关研究方面被忽略的问题。我们赞成进行体“在”和持续体“着”共现的句法结构为[AspP 在 [V-着]]，并认为其体现了二者之间重要的句法和语义区别。不同于“在V”，当“V-着”表示派生的同质性状态时，它只在根句作为主要谓词才会被接受。否则，进行体“在”需要出现。“在”的这一关键性作用常常由于引导介词短语的与它语音融合的介词“在”的出现而被掩盖。深层结构的进行体“在”的隐现反映在否定词的选择上。由于进行体“在”必须被“没”否定，而非“不”，所以当“不”否定包含“在PP”附加语的VP时，进行体“在”不出现。相反，当进行体“在”出现时，句子被否定时要求“没”出现，从而出现表层结构的顺序为“NP 没 [[在 NP] VP]”。